Byl bych rád, kdybyste šli se mnou dolů kde bychom mohli navštívit jednu pěknou hospůdků a něčeho se napít.
Баш бих волео да вас позовем да одемо заједно у центар у један шармантан кутак, кафић 'Код Чарлија' на пићнце.
Chci, abyste vy dva šli se mnou domů.
Ne, hoæu da oboje poðete kuæi sa mnom.
Uch, Waltere, Angelo, musím vás požádat, aby jste šli se mnou dolu.
Zamoliæu vas da napustite stan i poðete dole sa mnom.
Co kdybyste poobědvali a šli se koukat na hru "Chopte se vlajky"?
Što da nešto zgrabimo za ruèak i idemo igrati Lovi zastavu.
Mohu vás chlapi přesvědčit, aby jste šli se mnou do školy, abych se ujistil že je všechno ok?
Bi li otišli sa mnom na fakultet da se uvjerimo jeli sve u redu?
Je jedno, co se stane, jsem velmi rád, že jste do toho šli se mnou, hoši.
Ma kaj se dogodilo, tak mi je drago kaj ste vi bili uz mene.
A musím lhát svým nejlepším kamarádům, aby do toho šli se mnou.
I morat æu lagati oba prijatelja da bi ih pridobila za sebe.
OK... chci, aby jste všichni šli se mnou do zadní místnosti.
У реду... желим да сви пођете са мном у стражњу собу.
Všichni, kteří sem šli -- se nikdy nevrátili.
Svi su ušli i nikad nisu izašli.
Podívejte, co kdybyste šli se mnou do laboratoře a já vám ukáži, na čem jsme s doktorem Sinclairem pracovali.
Gledaj, zašto vas dvoje ne biste pošli sa mnom u laboratoriju, i pokazacu vam na cemu smo Dr. Sinkler i ja radili?
Vždycky jsme zdrhli ze školy... a šli se dívat, jak tu starší driftujou.
Èak i pre nego što smo znali da vozimo markirali smo nastavu, iskrali se, dolazili ovde, i gledali starije kako driftuju.
Takže jsme šli se Stellou na rande, ale řeknu vám vtipnou věc.
Stela i ja smo izašli na sastanak. ali evo smešne stvari:
Kolikrát tě spolužačky nechali samotnou a šli se pobavit do klubu s klukama?
Koliko su te puta prijateljice ostavile sediti za stolom, jer su išle igrati s momcima?
Jdu pozdě, omlouvám se a... nemám na sobě kalhoty, ale rád bych vás dámy pozval, abyste se ke mně připojili, sundali si kalhoty, a šli se mnou do bezkalhotové restaurace.
Kasnim, žao mi je i... Ne nosim hlaèe ali bih vas volio pozvati da mi se pridružite, da skinete svoje hlaèe i poðete sa mnom u restoran u kojem ne trebaju hlaèe.
A potřebuji aby jste šli se mnou.
I hoæu da poðete sa mnom.
Loď se objevila na orbitě jejich Atlantis a šli se na ni podívat.
Vidi, brod je bio u orbiti oko njihove Atlantide, došli su da ga provere.
Když jsme šli se Slídičem k ranhojiči, naši přátelé mi pro vás dali vzkaz od Rubena Rybnika.
Dobio sam poruku kod iscelitelja. Od Rubena Rimnika.
Žádám vás, abyste šli se mnou.
Тражим од вас да пођете са мном.
Co ti muži, kteří tam šli se mnou?
Šta je sa ljudima koji su bili sa mnom? Jedan je poginuo.
Budu čelit realitě a rovnou vás požádám, abyste šli se mnou.
SUOÈIÆU SE SA ÈINJENICAMA! A SAD BIH VAS ZAMOLILA DA POÐETE ZA MNOM.
Nežádám, abyste šli se mnou domů, nebudu vás zkoušet líbat nebo vás chytat za zadek nebo cokoliv jiného.
Neæu te pitati da ideš sa mnom kuæi, neæu te pokušat poljubiti ili hvatati za guzu.
Potřebuju, abyste všichni šli se mnou na palubu.
Poðite sa mnom na palubu, molim vas.
Zlato, co kdybychom se na ten večírek vykašlali a šli se podívat někam na zápas?
Dušo, kako bi bilo da preskoèimo ovu zabavu i odemo negde da gledamo utakmicu?
V důležitý den, kdy jsme do toho šli se stejnými podmínkami a stejně dobrými auty.
Najvažnijeg dana u sezoni, takmièili smo se pod istim pravilima, sa podjednakim bolidima.
Chci říct, upřímně, nejdůležitější věc teď je, aby se lidé zvedli a šli se podívat na ten film.
Мислим, искрено, најважнија ствар сада је да људи изађу и погледајте филм.
Podívej, jediný důvod, proč nechci, abyste šli se mnou je ten, že to celé zkurvíte.
Jedini razlog zbog kojeg ne želim da poðete sa mnom je taj što biste sve sjebali.
Rád bych, aby všichni přítomní šli se mnou na prakovišti, kde první várka cardiffských Gigantů čeká na to, až bude pokřtěna před svou první plavbou.
Želim vas sve pozvati na parkiralište gdje prva pošiljka Cardiffovih Gianta èeka krštenje svog prvog putovanja.
Říkal jsem ti, abyste šli se mnou.
Rekao sam vam da me pratite.
Poté, co jsi byl raněn jsme šli se Selinou hledat Reggieho.
Pošto si bio povreðen, Selina i ja smo potražili Reggiea.
Pan Durst uvedl, že šli se ženou do obchodu v South Salemu koupit si noviny.
G. Derst je izjavio da su zajedno otišli u Saut Salem po novine.
Když je tomu tak, co kdybychom je přeskočili a šli se nasnídat?
Ako te ne zanimaju imena, zašto ne bi preskoèili upoznavanje i otišli na doruèak?
Napadlo mě, jestli jste šli se ukázat.
Brinuo sam da li æeš doæi.
(Smích) A dokonce když jsme si přišli robota na konci studie vyzvednout, šli se s robotem rozloučit.
(Smeh) I čak kada smo dolazili po robote na kraju studije, oni bi dolazili do kola i pozdravljali robote.
Rozhodovala jsem se mezi tím žít takhle další 2 roky ve Washingtonu nebo odtrhnout syny z jejich školy a manžela z práce a požádat je, aby šli se mnou.
Pokušala sam sa idejom da nadomestim druge dve godine u Vašingtonu ili možda da odvojim sinove od njihovih škola i muža od njegovog posla i da ih pitam da mi se pridruže.
Šli se podívat na tyto děti, kterým v tu chvíli bylo 18 a 19
Потражии су ту децу која су сад имала 18 и 19.
Ale bratří moji, kteříž šli se mnou, zkormoutili srdce lidu, já pak cele kráčel jsem za Hospodinem Bohem svým.
A braća moja što idjoše sa mnom uplašiše srce narodu; ali se ja jednako držah Gospoda Boga svog.
Protož já posilněn jsa rukou Hospodina Boha svého nade mnou, shromáždil jsem z lidu Izraelského přednější, kteříž by šli se mnou.
I ja se oslobodih, jer ruka Gospoda Boga mog beše nada mnom, i skupih glavare iz Izrailja da idu sa mnom.
0.58265709877014s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Баш бих волео да вас позовем да одемо заједно у центар у један шармантан кутак, кафић 'Код Чарлија' на пићнце. 